The wording around that rule needs a bit of tightening up, so it’s possible it could be interpreted that way. But that is not the intention of the rule.
Also worth noting that if the defence did jump from out-of-bounds, catch a pass while airborne and make a throw while still airborne – if the pass was incomplete, that would be a ‘double turnover’.