when a call is made, there is a stoppage. And the play cannot go on until the disc has been checked,
Correct – see rule 10.1:
Whenever play stops during a point for a time-out, foul, violation, contested turnover, contested goal, technical stoppage, injury stoppage, or discussion, play must restart as quickly as possible with a check.