Yelling to your own teammate would generally not be considered a violation.
However I would recommend yelling your own name to avoid confusion.
EG if my team mate was running to make a catch that I thought I had a better chance to catch, I would yell “Rueben’s” – that way my teammate knows it is a fellow teammate making the call.