I would have thought that because the defender was going to block a possible pass that it would be legitimate
Incorrect.
This is all presuming that by this interpretation the arms become legitimate the moment the disc leaves the thrower’s hand – and thus receiving foul rules begin to apply
It becomes a receiving foul once the disc gets thrown in the direction of those players.