The substitute player must go to the location of the player they replace as per 19.3.1.
And because play has stopped, players must go to the correct spot and wait until the disc is checked in, as per 10.2.
Of course players can move to go and see if the injured player is OK, but must return to the correct spot before play restarts.