[Rueben Berg]

So I assume you mean that the player is out-of-bounds, jumps, catches the disc, and then lands in-bounds?

This is a turnover and is addressed in rule 11.2, 11.3.1, 11.5 and 13.1.3.