See rule 1.10.1: If a player who was not directly involved believes that a team-mate has made an incorrect call, or caused a foul or violation, they should inform their team-mate.
The “not so good” example is more about a player who was not involved coming in to offer support for their own teammate, as compared to telling their teammate they made the wrong call.