Ha – but the indoor rule can’t be the one you mentioned. 🙂
On a hard court, it would be extremely difficult to make sure the disc didn’t slide out of bounds. Your rule about staying in bounds would be unworkable. Indoor pull rules vary from outdoors (in different ways in the different countries) but not usually in a way that could easily be translated to outdoors.