To 1: I understand it as just renaming what used to be “offside by the offence” into “false start”. So the defence would call “False start” instead of “offside”.
To 2: that would be my understanding as well. That is the only marking infraction that could be called by some one other than the thrower.