Only if the pick is due to the defense positioning / switching error, it should not be a pick.
Great video made by Hive Ultimate explaining this problem and how defense can abuse this rule, break the flow and re-position while creating the pick on their own.
