I don’t think I agree this is the right outcome…
I think this could lead to a lot more softer calls on fair contests in the air and more calls not being accepted and sent back to thrower because the outcome of a foul is goal rather than player gets the disc.
also there’s no guarantee the receiver catches the disc, foul or no foul – so this would be another rule that gives power to the offence (general vibe in the community is that offence is OP and needs a nerf)